SELECT id, mailing FROM directory_list a JOIN email_temp b ON a.email=b.email;
UPDATE directory_list a JOIN email_temp b ON a.email=b.email SET mailing = concat(COALESCE(mailing, ''), ' --text--');